March 11, 2018

Co warto zobaczyć w Bordeaux? Najbardziej klimatyczne miejsca

Jak dobrze wiecie, uwielbiam podróżować po Francji, a zwiedzanie Bordeaux i okolic od zawsze było moim marzeniem.  Wreszcie korzystając z okazji wyjazdu na Erasmusa, udało mi się tam wybrać na czterodniową wycieczkę. Zakochałam się w tym mieście od pierwszego wejrzenia! Charakterystyczne piaskowe domy, winnice, przyjemny klimat, urocze miejsca i uśmiechnięci ludzie - to od razu sprawiło, że poczułam się jak w raju. Bez wątpienia, to magiczne miasto jest warto odwiedzenia i powinno znaleźć się na waszej liście.

As you know, I love travelling around France and Bordeaux was always on my bucketlist. While my Erasmus exchange in this country, I took the chance and finally decided to go to Bordeaux for four days. I fell in love wih this city from the first sight! Lovely sandy houses, vineyards, pleasant climate and nice people - all these things made me fell like in paradise. The magical Bordeaux is worth you visit and should definitely be on your bucketlist!



1. Pont de pierre

Pond de pierre  został skonstruowany w XIX wieku, jest chyba najpiękniejszym we Francji! Uroku dodają mu przepiękne latarenki. Żeby podziwiać piękny widok na centrum i stare miasto, najlepiej przejechać na drugi brzeg mostu (prawa strona, jeśli patrzysz z góry mapy), kolorowe niebo podczas zachodu słońca jest gwarantowane. Warto też poczekać aż zapalą się latarnie.

Pont de pierre was built in XIX century, and it's one of the most beautiful bridges in France (or maybe the most beautiful). The charming street lights make it so magical and beguiling. You can admire the amazing view of the city from the second band of the bridge (if you look down on the map). Due to the fact that the sun goes down in the front of you, the colorful sky it's guaranteed! You'd better wait then all the lights will turned on. 


2. Place de la Bourse

Kolejnym miejscem na naszej liście jest Place de la Bourse, znajdujący się w samym centrum miasta, tuż przy Garonnie i niedaleko mostu. Został zaprojektowany przez architekta Ludwika XV, Jacques'a Gabriela. Tutaj możemy podziwiać XVIII wieczną francuską architekturę w całej okazałości. Wiosną i latem na przeciwko placu (wystarczy przejść przez ulicę) działa Miroir d'Eau czyli lustro wodne. Duża fontanna, w której lustrze odbijają się majestatyczne budynki. Niestety zimą fontanna jest nieczynna, więc nie udało mi się zrobić z nią zdjęć.

Another place on our bucketlist while travelling to Bordeaux is Place de la Bourse, the famous symbol of the city. It was designed by Louis XV's, Jacques Gabriel. That's why we can admire here the extraordinary XVIII-century architecture. Place de la Bourse it is breathtaking! In the spring and summer you can cross the road and see the Water Mirror, the large fountain, in which the buildings reflect.




3. Tour Pey Berland

Kto z was uwielbia fotografować miasta z góry? Na pewno każdy! Lubię oglądać i fotografować miasta z góry, dlatego zawsze pragnę pójść na dobry punkt widokowy. Niesamowite widoki oferuje nam wieża Pey Berland, znajdująca się tuż przy katedrze Świętego Andrzeja (la Cathédrale Saint-André). To tutaj znajduje się dzwonnica. Wstęp do 26 roku życia jest darmowy, po okazaniu ważnego dokumentu tożsamości. Powyżej 26 lat, wstęp kosztuje 6 euro. To miejsce jest zdecydowanie na liście najciekawszych miejsc!

Who likes taking pictures of the cities from above? The Tour Pey Berland bell-tour is the great way to see Bordeaux. It's located next to the Cathedral of Bordeaux. The entry for the people under 26-years old is for free, for the rest ticket costs 6 euros. This place is definitely worth your 282 steps climbing!



4. Cathédrale de Bordeaux

Skoro już mowa o wieży widokowej, to nie sposób pominąć gotyckiej Katedry Bordeaux. Podczas Rewolucji Francuskiej została mocno zniszczona, dlatego większość ozdób które widzimy teraz pochodzi z innych budynków. Najlepszy widok na katedrę znajduje się na wprost niej od północnej strony, idąc ulicą po której biegnie linia tramwajów. Polecam też wejść do środka kościoła, żeby zobaczyć kolorowe.

The neigbouring Cathedral Bordeaux is a beautiful medieval gothic building. During the French  Revolution it was destroyed, so nearly all of th embellishements we can see now are from others buildings. For me the best view of the Cathedral is from the north front (as you can see on the picture below). I recommed you to entry to the church and see the colorful stained-glass windows.



Widok na Katedrę z wieży Pey Berland
The view of the Cathedral from the Tour Pey Berland


5. Carrousel de Bordeaux
Przepiękna karuzela położona tuż przy Wielkim Teatrze to istna perełka dla prawdziwych #instagirl, marzycielek i innych romantyczek zatraconych we wspomnieniach z dzieciństwa. Moim pragnieniem było zrobić sobie zdjęcie z fajną karuzelą, a te w Paryżu zawsze wydawały mi się zatłoczone. Zrobiłam kilka zdjęć, ale przydałaby się jeszcze wata cukrowa albo churros, żeby dopełnić ten magiczny klimat. Mała rada : watę lub inne słodkości, które dodadzą waszej fotce klimatu, możecie kupić na Place des Quinconces, 5 min od karuzeli.

The beautiful and charming carousel is located in the neighbourhood od Grand-Theatre de Bordeaux. I've always dreamed of taking some pictures with lovely, french carousel, but these in Paris are so crowded! Anyway, I took some nice pictures with Bordeaux Carrousel. If you want make you pictures more stylish and stunning, you can get cotton candy or churros in the Place des Quinconces, 5 min away from the carousel.





6. Place des Quinconces

Place des Quinconces jest położony w centrum miasta, z pięknym zabytkiem poświęconym Żyrondystom, ofiarom terroru wprowadzonego przez Jakobinów podczas Rewolucji Francuskiej. Fontanna jest szczególnie warta uwagi (niestety nieczynna w zimie). Aktualnie znajduje się tu wielkie i głośne wesołe miasteczko, wydaje mi się że psuje to klimat tego miejsca. Czasem odbywają się tu koncerty lub ważne wydarzenia kulturowe.

Place Quinconces is located in the close center of Bordeaux. It has the beautiful Monument of Girondins with a big column and fountains. It was designed to commemorate the Girondins, victims of the jacobin's terror during the French Revolution. 



7. Amfiteatr Palais Gallien & Jardin Public 

Romański amfiteatr Palais Gallien (a właściwie jego ruiny) pochodzi z II wieku. Lubię odwiedzać takie miejsca, jest to niesamowite przeżycie zobaczyć coś co ma kilkanaście tysięcy lat. Palais Gallien jest ukryty w uliczkach między domami, wygląda na to że turyści się nim mało interesują. 10 min drogi od zabytku, znajduje się piękny ogród Jardin Public, idealny do spędzenia spokojnego popołudnia. Ogród otwarto w 1746 roku i spełniał ważną rolę w promowaniu zdrowego trybu życia, jako miejska, zielona przestrzeń. 

The roman amphiteatre Palais Gallien was founded in II century. It is hidden in the Bordeaux streets and nearly forgotten by tourists. 10 minutes away from the amphiteatre, the beautiful Jardin Public is located - a perfect place to spend afternoon. It was founded in 1746 to promote the healty life of Bordealais like a green space in big city. 




8. Urokliwe uliczki w centrum Bordeaux / The charming streets in the center of Bordeaux

Kolejną wspaniałą rzeczy, którą powinniście zrobić to zatracić się w wąskich, klimatycznych uliczkach Bordeaux! Mogłabym tak chodzić godzinami podziwiając ciekawe murale, uroczą architekturą i patrząc jak toczy się życie Bordelais (mieszkańców Bordeaux)

The next thing you have to do is wander around the charming and beautiful streets of Bordeaux! I could do it all day long, admiring the murals, lovely architecture and seeing how the life of Bordelais is going on. 







9. Porte Cailhau & Porte de Bourgogne

Spacerując brzegiem Garonny, na pewno nie pominiecie tych dwóch bram wjazdowych położonych tuż blisko siebie. Pierwsza z nich to Porte Cailhau pochodząca z XV wieku, jest to fragment murów obronnych z XV wieku. Następna brama Porte de Bourgogne została skonstruowana trochę później, bo w XVIII wieku. Jej styl jest bardzo klasyczny, inspirowana architekturą rzymską. 

While strolling down the riverside of Garonne, you would not miss the two beautiful gates. The first one is Porte Cailhau from the XV century, it is the fragment of the old walls, it's just magnificent! The other one is Porte de Bourgogne from XVIII century with the classical architecture style, inspired by the Ancient Rome's architecture.

Porte Cailhau

Porte de Bourgogne
10. Arcachon & Dune de Pilat

Jeśli lubicie morskie klimaty, powiew wiatru i duuużo piasko, koniecznie odwiedźcie największą wydmę Europy - Dune de Pilat (Wydma Piłata), która znajduje się w uroczej, nadmorskiej miejscowości Arcachon. Najlepiej zaplanować tą wycieczkę na cały dzień. Wydma zapiera dech w piersi, jest po prostu ogromna, wygląda jak wielka góra. Ciągnie się przez prawie 3 kilometry! Widoki są po prostu niesamowite. O Arcachon będzie kolejny, cały post gdyż uważam że to miejsce jest przecudowne i jedno z najciekawszych we Francji.

If you like seaside climats and all this stuff, you should visit Arcachon and it's famous the highest dune in Europe - Dune de Pilat. The dune is so huge and breathtaking, it looks like a big mountain made with sand! It has 3 km length. The views were just awesome! Arcachon is also worth your visit, it's so lovely.



My order from Rosegal


Ostatnio dostałam przesyłkę z rzeczami ze sklepu Rosegal. Oto rzeczy, które zamówiłam :


Mapa zdrapka idealnie sprawdzi się dla miłośników podróży! Jest bardzo dobrze wykonana.


Light String Warm Decorative Lights (20 pc)

Urocze lampki do zawieszania polaroidów, niestety dość ciężko je przywiesić bo troszkę ważą no i ni chcą się trzymać ściany. Dlatego najlepiej mieć specjalne haczyki lub coś innego żeby je zaczepić. Mimo to są bardzo ładne ;)



Black Liquid Eyeliner Waterproof Pen

Ciekawy eyeliner w pisaku, zapakowany w ładne, podróżnicze opakowanie.



Czy byliście kiedyś w Bordeaux lub zamierzacie się wybrać? Dajcie znać w komentarzach tutaj lub na Instagramie!
Have you ever been to Bordeaux or this place is on your bucketlist?
Let me know in comments here or on Instagram!


Share:

24 comments

  1. Co za piękne zdjęcia! <3 Mogłabym oglądać je godzinami!

    ReplyDelete
  2. Pictures are magical ❤️

    everydayema.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Bardzo przydatny wpis :) Piękne miejsca

    ReplyDelete
  4. Thanks for sharing all of this good info! Loved the photos too ��

    ReplyDelete
  5. Zdjęcia jak z wystawy czy dobrego albumu fotograficznego. Są przepiękne i nie mogę się na nie napatrzeć :)
    Niestety nigdy tam nie byłam, ale zainspirowałaś mnie i kiedy tylko będę miała okazję to tam pojadę-z ręką na sercu!
    Dzięki za taką dawkę inspiracji <3

    ReplyDelete
  6. Wspaniałe zdjęcia, nie mogę się na nie napatrzeć :) chciałabym móc zobaczyć to wszystko na żywo, musi to być niesamowite może kiedyś mi się uda :) zazdroszcze takiej możliwości!
    Pozdrawiam cieplutko myszko :*
    ayuna-chan.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Przepiękne zdjęcia! :)
    Cudowny blog! Jestem zachwycona :*
    Zapraszam do mnie. Zaobserwujesz? :*

    ReplyDelete
  8. ale tam pięknie! Miłego dnia Kochana! ❤️

    ReplyDelete
  9. Ale piękne zdjęcia:) cudowne miejsce:)

    ReplyDelete
  10. o mamusiu jak tam pięknie! we Francji byłam tylko zwiedzić Paryż, ale czas chyba pomyśleć jeszcze nad czymś więcej :)

    ReplyDelete
  11. piękne zdjęcia ! świetny blog, zawsze z przyjemnością na niego zaglądam ! :)
    pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  12. Jestem zakochana w Twoich podróżniczych ujęciach, ale to bardzo dobrze wiesz ;) W Twoich wpisach lubię też to, że bez zbędnego przeciągania potrafisz zawrzeć we wpisie wszystkie potrzebne i ciekawe informacje :)

    Mam nadzieję, że kiedyś też będzie dane mi zwiedzić te miejsca. Zdjęcia miasta robione z góry wyglądają cudownie. Zauroczyło mnie też to kolorowe niebo oraz karuzela.

    Mapa-zdrapka to idealny prezent dla takich miłośników podróży, jak Ty ;)

    ReplyDelete
  13. Piękne miejsca i wspaniałe fotografie :)

    ReplyDelete
  14. Wow! Zdjęcia są naprawdę wspaniałe! Jestem zakochana <3

    im-dollka.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Jak zwykle zdjęcia genialne! Uwielbiam oglądać Twoje fotografie :D

    ReplyDelete
  16. Chetnie odwiedziłabym każde z tych miejsc, przepiękne widoki. Bardzo podobają mi się te zdjęcia!
    Pozdrawiam cieplutko
    My Blog

    ReplyDelete
  17. Bardzo fajny post oraz zdjecia bardzo profesjonalnie zrobione bardzo zachecaja do zobaczenia Bordeaux!!

    ReplyDelete
  18. Mapa to świetne rozwiązanie, zwłaszcza dla Ciebie :) Śliczne zdjęcia :)

    Kiudlis.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. A karuzela wygląda jak w Gdańsku...:D

    Piękne miejsca i piękne zdjęcia. Chciałabym się kiedyś wybrać do Francji. Ale nie do Paryża - ciągnie mnie do mniejszych miejscowości, do wiosek. Do pól lawendowych i natury...

    ReplyDelete
  20. Piękne zdjęcia! Ja też uwielbiam podróżować ale obecnie po terenach Niemiec:)
    Dodaję blog do obserwowanych :)

    ReplyDelete
  21. Ale cudowne zdjęcia...nie mogę się napatrzec ;)

    ReplyDelete
  22. Oh my God! This is so beautiful and adorable. I like all photo, they are amazing...kisses

    Follow for follow? <3

    http://www.ioannesstyle.com/

    ReplyDelete

Blogger Template Created by pipdig