July 8, 2017

10 powodów dlaczego warto odwiedzić Tunezję

Witajcie! Ostatnie dwa tygodnie spędziłam w Tunezji w Afryce Północnej. Mogliście śledzić moją podróż na moim instagramie (@sarowly). Może trudno Wam uwierzyć, ale to mój jedenasty raz w tym kraju. Jest coś, co mnie tu przyciąga! W dzisiejszym poście pokażę Wam dziesięć powodów dlaczego warto odwiedzić Tunezję, przełamując stereotyp że jest to nieciekawy i niebezpieczny kraj. Jeśli jesteście ciekawi co tak naprawdę mnie urzekło i dlaczego uważam Tunezję za świetnie miejsce do spędzenia urlopu, zapraszam do czytania i oglądania moich zdjęć!

Hello! I spent the last two weeks in Tunisia. You could follow my journey on my instagram account (@sarowly). It was my 11th time in this country! I admit that Tunisia has something that attract me so much. In this post I will present you 10 reasons why you should visit Tunsia and I'm sure that you will fall in love with this country.




1. Przepiękne plaże / Beautiful beaches

Najbardziej popularnym powodem do odwiedzenia Tunezji są bez wątpienia jej przepiękne plaże z turkusowym, krystalicznym morzem. W całej Tunezji są śliczne plaże, ale te najbardziej urodziwe znajdują się w okolicach Mahdii. Zwiedziłam wiele miejsc w Tunezji i mogę śmiało powiedzieć, że to prawda!
Beautiful beaches and turquoise, crystal sea are the most popular reason to visit Tunisia. In Mahdia you can find the most attractive beaches in all the country. I recommend you this place without doubt. 

Beaches in Mahdia

2. Tunezyjska kuchnia / Tunisian cuisine

Tunezyjska kuchnia to połączenie śródziemnomorskich oraz pustynnych tradycji. Łączy ona w sobie różnorodne smaki wielu cywilizacji, które dawniej rządziły Tunezją: Rzymian, Wandalów, Bizantyjczyków, Arabów, Hiszpanów, Turków, Włochów oraz Francuzów. Potrawy kuchni tunezyjskiej są bardzo kolorowe i różnorodne. Jeśli wybieracie się do Tunezji, polecam Wam spróbować moich ulubionych potraw: kuskusa z warzywami, brika (smażony maslouka nadziewany tuńczykiem i jajkiem, mniam!) oraz kaak (tunezyjskie ciasteczka). Na lokalnym bazarze możecie znaleźć stoiska z przeróżnymi, aromatycznymi przyprawami, jak widać to na poniższym zdjęciu.

Tunisian cuisine is a blend of Mediterranean and desert traditions. It combine many flavours from civilizations as Romans, Vandals, Byzantines, Arabs, Spanish, Turkish, Italians and French which have ruled Tunisia. The dishes are very colorful and varied. If you come to Tunisia, I recommend you to try my favourite dishes: couscous with vegetables, brik (a fried maslouka stuffed with tuna and an egg, yummy!) and kaak (tunisian cookies). At the local market you could find many aromatic spices, as you can see on the photo below.



3. Bogata historia / Rich history

Historia Tunezji jest bardzo bogata i ciekawa, gdyż ten kraj od zalania dziejów był w posiadaniu przeróżnych cywilizacji, o czym wspomniałam powyżej. Warte uwagi są szczególnie miejsca takie jak Kartagina czy El Jem, gdzie możemy podziwiać pozostałości po panowaniu i kulturze Rzymian.

History of Tunisia are very rich and interesting, because of the fact that this country was in the possession of many civilizations, as I mentioned above. First of all, the places worthy of notice are Carthage and El Jam where we can admire the ruins of roman monuments.

Baths of Antoninus in Carthage

4. Sidi Bou Said

Sidi Bou Said jest uważane za najpiękniejsze miasto w Tunezji. Mówi się o nim, że to miasteczko artystów. Usytuowane zaledwie w odległości 20 km od Tunisu i tuż przy Kartaginie, jest malowniczo położone i charakteryzuje się wspaniałą architekturą. Białe domki z niebieskimi okiennicami widniejące na pocztówkach stały się już wizytówką Tunezji. Kocham to miejsce!

Sidi Bou Said is consider to the most beautiful town in Tunisia! It has a reputation as a town of artist. Located about 20 km from Tunis and right next to Carthage is chracterized by awesome architecture. White houses with blue shutters appear on tunisian postcards and they became the symbols of Tunisia. I love Sidi Bou Said!



5. Tunis

Tunis jest stolicą Tunezji a także jej największym miastem. Jeśli kiedykolwiek będziecie w Tunisie, musicie wybrać się do mediny, muzeum Bardo oraz przejść się wspaniałą aleją Habiba Bourguiby (nazwaną na cześć nacjonalistycznego lider, który przyczynił się do uzyskania niepodległości w Tunezji i stał się jej pierwszym prezydentem). Tunis łączy w sobie cechy zabytkowego i nowoczesnego miasta.

Tunis is the capital and the largest city in Tunisia. If you will be in Tunis, you have to visit the ancient medina, Bardo museum and take a walk on the grand Avenue Habib Bourguiba (named in the honour of nationalist leader who became the first President of Tunisia). Tunis combines the caracteristics of historic and modern city.





6. Świetne hotele / Excellent hotels

W Tunezji znajdziemy wspaniałe i dobrze usytuowane hotele które znajdują się zazwyczaj przy długiej, piaszczystej plaży z bezpłatnymi leżakami i parasolami. Piękny ogród, smaczna kuchnia i komfortowe pokoje to tylko część udogodnień, które może zaoferować dany hotel. Polecam hotele z centrum Thalassoterapii.

The hotels in Tunisia are very good located, near to long beach with free sunbeds and umbrellas. Lovely garden, tasty cuisine and comfortable rooms are only a little part of the things which hotels can offer to their clients. I recommend you the hotels with Thalassotherapy center.


5 stars hotel Nour Palace in Mahdia

7. Piękne wschody słońca / Beautiful sunrises

Uwielbiam wschody słońca w Tunezji, są przepiękne! Wystarczy popatrzeć na to zdjęcie.

I adore sunrises in Tunisia, they are so beautiful! Just look at this photo.


8. Wielbłądy i Sahara / Camels and Sahara

Uwielbiam zwierzęta, szczególnie kopytne, dlatego od zawsze podziwiałam wielbłądy i to z jakim spokojem i gracją się poruszają. Będąc w Tunezji, powinniście odwiedzić tunezyjską Saharę, aby lepiej poznać ten kraj no i oczywiście przejechać się na wielbłądzie. 

I love the animals, that's why I admire the camels and how they walk with grace. If you will be in Tunisia, you should explore at least a little part of the Tunisian Sahara desert and take a camel ride.


9. Tunezyjska tradycyjna miętowa herbatka / Tunisian traditional mint tea

Jestem miłośnikiem herbaty, codziennie muszę wybić chociaż jej jeden kubek. Tradycyjna, miętowa herbata tunezyjska jest podawana w małych szklaneczkach z liśćmi mięty, jest zaparzana w małych czajniczkach w specjalny sposób. Może być podawana bez niczego, z dodatkiem migdałów lub orzeszków piniowych. 

I'am a lover of every kind of tea, every day I have to drink at least one cup. The traditional tunisian mint tea is served in little glasses with fresh mint. It is brewed in special teapots. The tea could be served with almonds or pine nuts.


10. Jest dla nas tanio / It's cheap for us

Życie w Tunezji jest dość tanie, dla nas Europejczyków i innych ludzi z Zachodu. Można przez to pozwolić sobie na kupno różnych i oryginalnych rzeczy. Polecam w szczególności tunezyjską oliwę z oliwek oraz tradycyjną ceramikę we wzorki. Mieszkańcy Tunezji nie zarabiają zbyt wiele i żyją dość skromnie, dlatego ważne jest aby pamiętać o częstym dawaniu napiwków głównie w hotelach, o czym zapomina wielu turystów. 

The life in Tunisia is quite cheap, for us Europeans and the other people from the West. Thats allow us to buy differents original things and souvenirs. I recommend you to buy tunisian olive oil and ceramics. People in Tunisie don't earn very much, so this is very important to offer them some tips, especially in hotels. Don't forget about it!


Dziękuję za uwagę! Jeśli spodobał Ci się mój post, zapraszam do obserwowania mnie w social mediach żeby być na bieżąco:

Thank you for your attention! If you've liked my post, follow me in my social media:



Czy byliście kiedyś w Tunezji lub zamierzacie się wybrać?
Przekonał Was do tego mój post? 

Have you ever been in Tunisia or you would like to go there?
Does my post convince you to do that?

Share:

45 comments

  1. Good pictures, have a good day

    https://elegant-e.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Śledziłam Twoje instastory ! Przepiękne miejsce! <3 kilka lat temu moja babcia była tam na wakacjach i była zachwycona. A co jeśli chodzi o bezpieczeństwo?

    ReplyDelete
  3. Wow Byłaś 11 razy! Ale po tych zdjęciach to ci się nie dziwie! Piękny Kraj ^^
    dreamerworldfototravel.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Amazing post dear, I'm also in love with your photos ♥
    I'm following you on GFC, would you like to follow me back, I would be glad and we can become good blog friends? ^_^
    www.limitededitionlady.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Świetne zdjęcia, jest tam pięknie.Ale ja mimo wszystko trochę się boję tam latać.

    ReplyDelete
  6. Wow, aż ciężko uwierzyć, że byłaś w Tunezji tyle razy! Zdjęcia pokazują, że na prawdę musi tam być przepięknie. Nie dziwię się, że tak bardzo ciągnie się do tego kraju :)

    https://sylwiasienkowska.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. Niesamowite zdjęcia, naprawdę zazdroszcze takich wyjazdów:)

    http://sandziv.blogspot.com/2017/07/moja-pierwsza-wishlista-zaful.html

    ReplyDelete
  8. Uwielbiam Twoje zdjęcia podróżnicze. Jak zwykle jestem nimi zachwycona :) Po przeczytaniu Twojego wpisu chętnie odwiedziłabym to miejsce, ale na razie moja lista jest wypełniona innymi planami. Gdy bym odwiedziła Tunezję, to na pewno musiałabym udać się w to miejsce białych domków z niebieskimi elementami. Coś pięknego!

    ReplyDelete
  9. Nigdy tam nie byłam, ale ich plaże wyglądają cudownie!

    ReplyDelete
  10. ooo, jak mi się marzą wakacje w jakimś ciepłym kraju :c

    ReplyDelete
  11. Jeju jak tam pięknie ! Dołączam Tunezję do listy miejsc do odwiedzenia :)

    pozdrawiam!
    ~ mój blog ~

    ReplyDelete
  12. zdjęcia piękne mi znajomi rok temu kupili w Tunezji przyprawy mam je do tej pory aromat cudo! nie ma porównania do naszych :)

    ReplyDelete
  13. Sukienka z pierwszego zdjęcia jest śliczna :)

    ReplyDelete
  14. Jeśli będę chciała odwiedzić Tunezję, na pewno wrócę do Twojego artykułu. Krótko i na temat :) Ciekawe z tym, w czym się pije herbatę, tak całkiem inaczej niż u nas

    ReplyDelete
  15. Jakie cudowne zdjęcia i miejsce ;)
    Pozdrawiam.

    ReplyDelete
  16. Piękne miejsce. :) Ja nigdy nie byłam w Tunezji, a ty już 11 razy! :D Zwłaszcza ta miętowa herbatka mnie przekonuje, bo tak jak ty, nie wyobrażam sobie dnia bez herbaty. :)

    ReplyDelete
  17. miejsce jest niesamowite i nie dziwię się ani trochę, że tak Cię tam ciągnie :) mnie osobiście najbardziej podoba się to białe budownictwo typowe dla tamtych rejonów ;) na Cyprze nie mogłam się na nie napatrzeć ;D

    ReplyDelete
  18. Niesamowity kraj , bardzo chciałabym się tam wybrać w przyszłości :)!

    ReplyDelete
  19. Ale bym sie tam wybrala! Chociąz trochę bym się bała ze względu na ten kraj :c

    sensiblees.pl

    ReplyDelete
  20. Piękne miejsce chciałabym je zwiedzić <3

    ReplyDelete
  21. Nie byłam ale mam nadzieje że się to niedługo zmieni:)

    Buziaki:*
    WWW.KARYN.PL || FACEBOOK || INSTAGRAM

    ReplyDelete
  22. Ależ tam pięknie ;) W Tunezji nigdy nie byłam, ale mam nadzieję, że kiedyś uda mi się tam pojechać ;)

    ReplyDelete
  23. moja pierwsza dalsza podróż odbyła się właśnie do Tunezji, bardzo mi się tam podobało i każdą podróż zawsze porównuję do tego miejsca, mam ogromny sentyment :)

    ReplyDelete
  24. Ależ tam jest pięknie! Chciałabym się tam kiedyś wybrać :D

    ReplyDelete
  25. Zdjęcia piękne! Aż chciałoby się tam pojechać ;-) Szkoda, że panuje przekonanie - i to dość mocne - że Tunezja jest niebezpieczna.

    ReplyDelete
  26. Jakoś wcześniej mnie tam nie ciągnęło, nie mam pojęcia dlaczego. Ale może czas odwiedzić ;) Ja za tydzień wyruszam na Majorkę!

    ReplyDelete
    Replies
    1. PS Zaobserwowałam, barfzo podoba mi się Twój blog i robisz super zdjęcia :)

      Delete
  27. 11 razy - wow! też chciałabym tam być, a po zobaczeniu Twoich zdjęć jeszcze bardziej!:)

    ReplyDelete
  28. Piękne miejsce, ale jednak ja się boje - to inna kultura :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie ma sie czego bac, wlasnie powinnismy poznawac nowe kultury zeby miec lepsze pojecie o swiecie ;) ja tak uwazam

      Delete
  29. Nigdy nie byłam dalej niż w Czechach. Marzy mi się taka zagraniczna wycieczka :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. bardzo Ci polecam, podrozowanie to swietna sprawa ;)

      Delete
  30. Z racji tego, że jestem miłośniczką jedzenia, z chęcią bym spróbowała ich kuchni. Na pewno jest pyszna! W poście moją największą uwagę chyba przykuło Sidi Bou Said. Z chęcią bym zobaczyła!

    www.strong-power.pl

    ReplyDelete
  31. Dużo moich znajomych i nieznajomych zachwycało się Tunezją! Po przeczytaniu twojego posta, wiem, że też muszę kiedyś wybrać - dobre jedzenie i przejechanie się na wielbłądzie jest warte wszystkiego! Szczególnie, że to takie moje małe marzenie z dzieciństwa ♥

    ReplyDelete
  32. My byliśmy w Maroko - klimat podobny (i również polecamy znajomym)!

    ReplyDelete
  33. Mój Tata ciągle tam lubił jeżdzić , ale teraz zmienił miejsce ;) Podziwiam ciągle zdjecia na Instagramie Kochana, niesamowite podróże ! Buziaczki Kochana :*

    ReplyDelete
  34. Mam nadzieję, że dane będzie mi kiedyś tam przebywać :)

    Mogłabyś poklikać w linki TUTAJ ? Dzięki :*

    ReplyDelete

Blogger Template Created by pipdig