One day trip to Santa Cruz

W zeszłą środę korzystając z dnia wolnego w pracy zdecydowałam się odwiedzić Santa Cruz, miejscowość oddaloną około 120 km na południe od San Francisco, położoną nad Zatoką Monterey. Turystyczna miejscowość z hiszpańską architekturą i niesamowitym klimatem okazała się świetnym miejscem do robienia zdjęć i nie tylko. Wspaniała pogoda, spokojny ocean i piękne widoki od razu chwyciły mnie za serce. Spędziłam tam miło czas, jeśli jesteście ciekawi mojej relacji zapraszam do czytania posta i oglądania zdjęć.

Last wednesday I had day off so I decided to visit Santa Cruz located about 120 km south of San Francisco, in a Monterey Bay. That amazing city with spanish architecture and great climat became a lovely place to spend my free time on taking photos. Sunny weather, calm ocean and beautiful views touched my heart with no doubt. If you're curious about my trip, I invite you to read my post and look of my pictures.

Piękne palmy

Piękne i wysokie plamy są dosłownie wszędzie i wspaniale ozdabiają ulice Santa Cruz. Uwielbiam ten rodzaj palm, są dość często spotykane w Kalifornii, ale niestety nie ma ich dużo w San Francisco. Możemy je zobaczyć na inspiracjach z Tumblera albo Pinterest, to tak jakby wizytówka Kalifornii. Te palemki wpasowały się w moje kadry, zresztą sami sprawdźcie!

Beautiful palm trees

Beautiful and tall palm trees are everywhere! I love them, they decorate every street of Santa Cruz. In San Francisco there aren't many tall skinny palm trees like these ones... They became a symbol of California, you can see them on Tumbler or Pinterest like inspirations. So I enjoyed every moment in Santa Cruz to capture them on my photos! 

Meksykańskie jedzenie

Kalifornia słynie z małych meksykańskich knajpek w których można zjeść tradycyjne burrito lub tacos. Ich cena waha się od około 6 do 9$, a można się dobrze najeść! Zawsze biorę wersję wegetariańską z fasolką i dużą ilością warzyw. Będąc w Santa Cruz lub innym kalifornijskim mieście musicie spróbować tradycyjnego, meksykańskiego burrito.

Mexican food

In all of California, there are many mexican bars with traditional cuisine. They serve burritos, tacos and many other, which cost from 6 to 9$, and you can eat very well. Always I get vegetarian version, with beans and a lots of vegetables. If one day you will be in California, you have to try traditional, mexican burrito.

Spokojny ocean i ładne plaże

Region Santa Cruz oferuje ponad 50 km bardzo zróżnicowanych plaż, także jeśli szukacie miejsca w Kalifornii z pięknymi plażami i spokojnymi wodami oceanu, ta miejscowość okaże się idealna. Od rwących klifów po piaszczyste plaże, każdy znajdzie coś dla siebie. Santa Cruz jest wymarzonym miejscem na wakacje dla wielu Amerykanów i nie tylko. W samym Santa Cruz jest kilka plaż, m.in taka gdzie można nauczyć się surfowania, dla miłośników psów gdzie mogą wyprowadzać swoje czworonogi lub dla zwykłych plażowiczów. 

Calm ocean and nice beaches

If you're looking for a place in California with nice beaches and calm ocean Santa Cruz will be perfect. Santa Cruz Country offer more than 50 km of beaches, thats why this place is very often visited by people for a holiday. From the windswept cliffs to sandy beaches, everybody can find his sweet spot on the sand.

Lwy morskie

Lwy morskie są kolejną atrakcją Santa Cruz, można zobaczyć je wylegujące się na specjalnych pomostach niedaleko tuż obok molo i nabrzeża. Są bardzo głośne, ale za to jak słodkie!

Sea Lions

Sea lions are another attraction in Santa Cruz, you can see them resting on special platforms near the wharf. They are so noisy but cute!

Park rozrywki w Santa Cruz

Park rozrywki w Santa Cruz jest położony tuż przy promenadzie, jest jednym z najstarszych parków rozrywki bo został założony ponad 100 lat temu. Nie przepadam za takimi miejscami, także nie wchodziłam tam nawet, ale osobom lubiące takie atrakcje na pewno by się spodobał. Zrobiłam za to kilka zdjęć od boku z pięknymi palemkami!

Santa Cruz Boardwalk Amusement Park

The Santa Cruz Boardwalk is a amusement park located near the ocean, it was founded more than 100 years ago. I don't like places like this, but that spot will be perfect for people who like attractions like amusements parks. Although I took some photos with my favourites palm trees!

Poniżej możecie zobaczyć kilka innych ujęć, które udało mi się zrobić w Santa Cruz. Jak Wam się podobają? ♡

Below you can see some photos which I took in Santa Cruz. How do you like them? ♡

G I V E A W A Y

Przygotowałam dla Was małe rozdanie, możecie wygrać oryginalne, oldschollowe pocztówki z Santa Cruz. Wystarczy, że skomentujecie ten post i podacie swojego maila. Napiszcie dlaczego chcielibyście otrzymać taką pocztówkę! Wybiorę co najmniej dwie osoby, które otrzymają pocztówkę z Kalifornii!

I prepared for you a little contest, you can get very original and oldschool postcards from Santa Cruz. Just write a comment below this post with your e-mail and why you would like win it. I will choose two people at least, who will receive the postcard from California!